lay it on

English-Turkish Translation

  1. abartarak övmek/methetmek, ballandırmak, göklere çıkarmak, dalkavukluk yapmak, yaltaklanmak, bin dereden
    su getirmek.
    Bob wanted to go to the movies. He layed it on thick to his mother: Bob sinemaya gitmek için annesine yaltaklandı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

lay it on at his door
ayıplamak, hakir görmek.
lay it on the line
açık ve kuvvetle konuşmak Verb
lay it on thick
abartarak övmek/methetmek, ballandırmak, göklere çıkarmak, dalkavukluk yapmak, yaltaklanmak, bin dereden
su getirmek.
Bob wanted to go to the movies. He layed it on thick to his mother: Bob sinemaya gitmek için annesine yaltaklandı.
lay it on thick
aşırı övmek/methetmek, pöhpöhlemek, dalkavukluk etmek, abartmak.
lay it on with trowel
abartarak övmek/methetmek, ballandırmak, göklere çıkarmak, dalkavukluk yapmak, yaltaklanmak, bin dereden
su getirmek.
Bob wanted to go to the movies. He layed it on thick to his mother: Bob sinemaya gitmek için annesine yaltaklandı.
lay on it on the thick (with a trowel)
kalın bir boya tabakası sürmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database